< Mit Vollgas durch dick und dünn

SHS Lochbleche - Edelstahl aus Butzbach für Möbel in China

---

Butzbach (ug) - Für die SHS Lochbleche Butzbach GmbH endete das Jahr 2002 positiv mit
einem Besuch aus Ningan in der Volksrepublik China und der damit verbundenen Zeichnung eines internationalen Kontraktes. Die Geschäftsbeziehungen zu den Partnern aus dem Reich der Mitte waren zuvor auf einer Messeveranstaltung der EU von dem 80 Mitarbeiter beschäftigenden Butzbacher Mittelständler geknüpft worden.
Nach der Vorstellung des Unternehmens folgte eine Produktionsbesichtigung. Ein Dolmetscher war bei der freundlichen Kommunikation stets anwesend. Zur Besuchergruppe aus der Stadt Ningan zählten der Vorstand des Unternehmens, sein technischer Leiter sowie ein Berater der Hausbank. Sogar der Bürgermeister der nordöstlichen Provinz Heilongjiang war mit von der Partie. Dort ist es nämlich üblich, bei neuen Geschäftsprozessen den Bürgermeister mit einzubeziehen, der sich nach Gutbefinden für das Vorhaben besonders einsetzt. Die chinesischen Gäste interessierten sich besonders für die Garten- und Parkmöbel aus rostfreiem Edelstahl 18/10. SHS produziert die unverwüstlichen Outdoormöbel seit zwei Jahren selbst und verkauft diese weltweit. Eine Besonderheit der Branche ist das neuartige, geschützte Material: eine Kombination zwischen einer Stanzung und Prägung. Das sich nicht durch die Sonne aufheizende Material ist die Grundlage für Gartenstühle, Sitzbänke, Tische und Bistrotische sowie Feuerkörbe und Sonnenliegen. Die Edelstahl-Sitz- und - Rückenflächen der Bänke werden mit unterschiedlichen Steinelementen mit einer Natursteinoberfläche eingefasst. Anstelle dieser sollen nun künstlerisch bearbeitete Lavastein-Elemente eingesetzt werden und auf den chinesischen und deutschen Markt gebracht werden. Ningan ist für sein unermessliches Lava-Vorkommen berühmt. Derzeit ist die chinesische Firma dabei, die Verkaufschancen für die Hightech-Möbel in den aufstrebenden Zentren des Riesenreiches, aber auch in anderen asiatischen Ländern auszuloten. Gleichzeitig startet SHS den exklusiven Import der Steine aus Ningan. Die ersten gegenseitigen Werkverträge wurden gezeichnet. Auf der Pekinger Messe im März 2003 werden die chinesischen Geschäftspartner der SHS die In- und Outdoormöbel ausstellen. Trotz des eisigen Winters im Nordosten von China mit doppelten Minustemperaturen werden dort laut SHS die futuristischen Möbel kein Problem mit der Witterung haben.
Autor/Redaktion: MM

---